He was spooked like a cat on a hot tin roof during the storm.
Он был перепуган, как кошка на горячей крыше, во время шторма.
Definitions
Extremely nervous, jumpy, or startled, similar to how a cat would react if forced to stand on a hot, uncomfortable surface. The phrase emphasizes a state of high anxiety or agitation.
